Program

Marți, 23 octombrie – ȚARA ÎN CARE LOCUIM

ora 18.00, Muzeul de Artă din Timișoara, Sala Barocă

  • Deschiderea celei de a VII-a ediții a Festivalului Internațional de Literatură de la Timișoara „La Vest de Est / La Est de Vest”
  • Conferință susținută de eseistul Horia-Roman Patapievici, cu tema Țara în care locuim
  • Dialog cu publicul

 

Miercuri, 24 octombrie – IMIGRANT ÎN MEMORIE

ora 18.00, Muzeul de Artă din Timișoara, Sala Barocă

  • Lectură publică Juan Gabriel Vásquez – fragment din romanul Forma ruinelor, ediția în limba română: Editura Polirom, 2018, traducere de Marin Mălaicu-Hondrari
  • Dialog: Juan Gabriel Vásquez – Marius Constantinescu
  • Dialog cu publicul

 

Joi, 25 octombrie – PATRII IMAGINARE

ora 18.00, Muzeul de Artă din Timișoara, Sala Barocă

  • Lectură publică Burhan Sönmez – fragment din cel mai recent roman al său, Labirint, tradus în limba română de Luminița Munteanu
  • Lectură publică Dimitré Dinev – fragment din romanul O lumină deasupra capului, ediția în limba română: Editura RAO, 2005, traducere în limba română de Claudia Nistor
  • Lectură publică Marin Mălaicu-Hondrari – fragment dintr-un roman inedit, aflat în pregătire
  • Dialog deschis
  • Dialog cu publicul

 

Vineri, 26 octombrie – CU ȚARA-N SPINARE

ora 18.00, Muzeul de Artă din Timișoara, Sala Barocă

  • Lectură publică Vladimir Lorcenkov – fragment din romanul Acolo unde curg râuri de lapte și miere, ediția în limba română: Editura Cartier, 2017, traducere în limba română de Antoaneta Olteanu
  • Lectură publică Andrei Mihăilescu – fragment din romanul Om bun la centru, ediția în limba română: Curtea Veche Publishing, 2018, traducere în limba română de Victor Scoradeț
  • Lectură publică Alexandru Vakulovski – fragment dintr-un roman inedit, aflat în pregătire
  • Lectură publică Goran Mrakić – fragment din volumul de proză scurtă Povestiri din garaj, apărut la Editura Nemira, în 2018
  • Dialog deschis
  • Dialog cu publicul

 

Sâmbătă, 27 octombrie – ȚARA MEA DE ADOPȚIE: POEZIA

ora 17.00 , Galeria Calpe, Bastion

  • Lectură publică Marie Iljašenko – selecție de versuri, traduse în limba română de Mircea Dan Duță
  • Lectură publică Leire Bilbao – selecție de versuri, traduse în limba română de Marin Mălaicu-Hondrari
  • Lectură publică Lara Mitraković – selecție de versuri, traduse în limba română de Borco Ilin
  • Lectură publică Moni Stănilă – poeme inedite
  • Lectură publică Teodora Coman – poeme inedite
  • Lectură publică Lavinia Bălulescu – poeme din volumul Zmeii sunt de treabă, semnat alături de Constantin Bălulescu, apărut la Editura Paralela 45, în 2018
  • Dialog cu poetele invitate, moderat de scriitorul Alexandru Potcoavă

Ediția din acest an a FILTM se încheie în forță, cu o intervenție a filosofului Mihai Șora și proiecția unui un film despre poezie, realizat de Luiza Șora.